Última actualización: 18 de noviembre de 2026 (v3)
1. Qué se guarda en el dispositivo
- Nombre o apodo y edad que ingresa un adulto, avatar, colores e idioma elegidos.
- Estrellas, misiones cumplidas, palabras aprendidas, recordatorios y preferencias.
- La foto opcional para la “carita flotante”, solo si un adulto la elige.
Todo esto queda en el teléfono o tablet. Nosotros no lo recibimos ni podemos verlo. Se borra al desinstalar la app o con el botón de borrar datos en la Zona de adultos.
2. Funciones que usan internet
- Voz de Chimpi y sonidos de animales: las frases de la app (por ejemplo “¡Muy bien!”) y las palabras del diccionario, en el idioma elegido, se envían a nuestro servidor (Netlify), que genera el audio con el servicio ElevenLabs. Antes de enviar una frase, la app le quita el nombre del niño. No se envía ningún dato que identifique al niño, y los audios se guardan para reutilizarlos.
- Diccionario: todas las palabras, dibujos y significados vienen dentro de la app. La app no busca palabras en internet.
- Tipografías: las letras de la app se descargan desde Google Fonts.
Si no hay internet, la app sigue funcionando con la voz del dispositivo.
3. Lo que NO hacemos
No hay publicidad. No hay compras dentro de la app. No hay chat ni contacto con otras personas. No usamos analítica ni identificadores de publicidad. No pedimos cuentas, correos ni contraseñas a los niños. No vendemos ni compartimos información.
4. Permisos
La app puede usar el micrófono solo cuando el niño o un adulto tocan el botón para decir una palabra; el reconocimiento lo hace el servicio de voz del dispositivo o navegador (por ejemplo, Google). Las notificaciones de recordatorios solo se activan si un adulto lo permite.
5. Zona de adultos
La configuración, el idioma, el perfil y los datos están en la Zona de adultos, pensada para papás, mamás o cuidadores.
6. Cambios y contacto
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Para consultas, escríbenos al correo de contacto que aparece en la ficha de Mundo de Flo en Google Play.
Last updated: November 18, 2026 (v3)
1. What is stored on the device
- The name or nickname and age entered by an adult, and the chosen avatar, colors and language.
- Stars, completed missions, learned words, reminders and preferences.
- The optional photo for the “floating face”, only if an adult chooses one.
All of this stays on the phone or tablet. We do not receive it and cannot see it. It is deleted when the app is uninstalled or with the delete-data button in the Grown-ups area.
2. Features that use the internet
- Chimpi’s voice and animal sounds: the app’s phrases (for example “Great job!”) and dictionary words, in the chosen language, are sent to our server (Netlify), which creates the audio with the ElevenLabs service. Before a phrase is sent, the app removes the child’s name. No data that identifies the child is sent, and the audio is stored so it can be reused.
- Dictionary: all words, pictures and meanings are built into the app. The app does not look up words on the internet.
- Fonts: the app’s fonts are downloaded from Google Fonts.
Without internet, the app keeps working with the device’s own voice.
3. What we do NOT do
No ads. No in-app purchases. No chat or contact with other people. No analytics or advertising IDs. We never ask children for accounts, emails or passwords. We do not sell or share information.
4. Permissions
The app may use the microphone only when the child or an adult taps the button to say a word; speech recognition is done by the device’s or browser’s speech service (for example, Google). Reminder notifications are only turned on if an adult allows them.
5. Grown-ups area
Settings, language, profile and data are in the Grown-ups area, meant for parents and caregivers.
6. Changes and contact
If we change this policy, we will publish the new version on this page with its date. For questions, write to the contact email shown on the Mundo de Flo page in Google Play.
Última atualização: 18 de novembro de 2026 (v3)
1. O que fica salvo no aparelho
- Nome ou apelido e idade informados por um adulto, e o avatar, as cores e o idioma escolhidos.
- Estrelas, missões cumpridas, palavras aprendidas, lembretes e preferências.
- A foto opcional do “rostinho flutuante”, somente se um adulto escolher.
Tudo isso fica no celular ou tablet. Nós não recebemos nem podemos ver esses dados. Eles são apagados ao desinstalar o app ou com o botão de apagar dados na Área dos adultos.
2. Funções que usam a internet
- Voz do Chimpi e sons dos animais: as frases do app (por exemplo “Muito bem!”) e as palavras do dicionário, no idioma escolhido, são enviadas ao nosso servidor (Netlify), que gera o áudio com o serviço ElevenLabs. Antes de enviar uma frase, o app remove o nome da criança. Nenhum dado que identifique a criança é enviado, e os áudios são guardados para serem reutilizados.
- Dicionário: todas as palavras, desenhos e significados vêm dentro do app. O app não busca palavras na internet.
- Fontes: as letras do app são baixadas do Google Fonts.
Sem internet, o app continua funcionando com a voz do próprio aparelho.
3. O que NÃO fazemos
Não há publicidade. Não há compras no app. Não há chat nem contato com outras pessoas. Não usamos análises nem identificadores de publicidade. Não pedimos contas, e-mails ou senhas às crianças. Não vendemos nem compartilhamos informações.
4. Permissões
O app pode usar o microfone somente quando a criança ou um adulto toca no botão para falar uma palavra; o reconhecimento é feito pelo serviço de voz do aparelho ou do navegador (por exemplo, Google). As notificações de lembretes só são ativadas se um adulto permitir.
5. Área dos adultos
As configurações, o idioma, o perfil e os dados ficam na Área dos adultos, feita para mães, pais e cuidadores.
6. Alterações e contato
Se mudarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página com a data. Para dúvidas, escreva para o e-mail de contato que aparece na página do Mundo de Flo no Google Play.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026 (v3)
1. Ce qui est enregistré sur l’appareil
- Le prénom ou surnom et l’âge saisis par un adulte, ainsi que l’avatar, les couleurs et la langue choisis.
- Les étoiles, les missions terminées, les mots appris, les rappels et les préférences.
- La photo facultative du « visage flottant », seulement si un adulte la choisit.
Tout cela reste sur le téléphone ou la tablette. Nous ne le recevons pas et ne pouvons pas le voir. Ces données sont effacées en désinstallant l’appli ou avec le bouton d’effacement dans l’Espace adultes.
2. Fonctions qui utilisent internet
- La voix de Chimpi et les cris des animaux : les phrases de l’appli (par exemple « Bravo ! ») et les mots du dictionnaire, dans la langue choisie, sont envoyés à notre serveur (Netlify), qui crée l’audio avec le service ElevenLabs. Avant l’envoi d’une phrase, l’appli retire le prénom de l’enfant. Aucune donnée permettant d’identifier l’enfant n’est envoyée, et les audios sont conservés pour être réutilisés.
- Dictionnaire : tous les mots, dessins et définitions sont inclus dans l’appli. L’appli ne cherche pas de mots sur internet.
- Polices : les polices de l’appli sont téléchargées depuis Google Fonts.
Sans internet, l’appli continue de fonctionner avec la voix de l’appareil.
3. Ce que nous ne faisons PAS
Pas de publicité. Pas d’achats intégrés. Pas de chat ni de contact avec d’autres personnes. Pas d’outils d’analyse ni d’identifiants publicitaires. Nous ne demandons jamais de compte, d’e-mail ou de mot de passe aux enfants. Nous ne vendons ni ne partageons aucune information.
4. Autorisations
L’appli peut utiliser le micro seulement quand l’enfant ou un adulte touche le bouton pour dire un mot ; la reconnaissance est faite par le service vocal de l’appareil ou du navigateur (par exemple Google). Les notifications de rappel ne sont activées que si un adulte les autorise.
5. Espace adultes
Les réglages, la langue, le profil et les données se trouvent dans l’Espace adultes, prévu pour les parents et les personnes qui s’occupent de l’enfant.
6. Modifications et contact
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date. Pour toute question, écrivez à l’adresse e-mail indiquée sur la fiche de Mundo de Flo dans Google Play.